曠野中的呼聲:將臨期是準備耶穌來臨的日期。為耶穌來臨最好的準備就是我們心靈上的準備;而心靈上的準備莫過於悔改。故此,當耶穌第一次來臨時,若翰就出現在曠野中,發出要人悔改的聲音。 曠野中寸草不生,曠野中毫無生命、毫無依靠,曠野中最容易迷失方向,曠野中,人被“剝奪”一切,剩下的只有自我。“赤裸裸”的自我,是反省、悔改的開始。 故此若翰從曠野中發出呼聲,教人悔改歸向天主。「你們當預備上主的道路,修直他的途徑。」顯然,這裡「道路」與「途徑」指的是我們心靈之路。 當我們對天主沒有信仰時, 我們與天主所溝通的路就沒有開通; 當我們生活在罪惡中時,我們心路就有所迷失。 只有在信仰的悔改中,我們的心路才可直通, 耶穌才可來到我們心中,與我們同住,並得到聖神的洗禮。在這將臨期,耶穌發出同樣的邀請「你們悔改吧!」

By Fr. Peter Zhai