主顯節

主顯節

主顯節,傳統稱“三王來朝”節,是紀念及慶祝東方賢士來朝拜新生嬰兒-耶穌的故事。 這看似簡單故事卻打開了人類嚮往、追求信仰真理的無窮想像力。 賢士的道路是上主啟示的路,是我們追求真理、追求信仰、追求救主的道路。 主耶穌的誕生是天主將自己完全的顯示出來; 耶穌的到來就是要與我們相遇。耶穌已經來到人間,我們要踏出我們的步伐與祂相遇。 賢士們是看到主的星星出現在天空,而跟隨這星星去尋找祂。 其實,如果我們仔細留心觀察, 我們也會在我們的生活中找到帶我們到達耶穌那里的“星星”。 賢士為了找到新生的君王,離開自己的熟悉的家鄉,他們勇敢的排除旅途中的艱難來到異國他鄉,不恥下問。他們的謙卑、忠信、執著是追尋耶穌應有的態度。 而當他們看到耶穌時, 他們俯伏朝拜祂,並將最寶貴的禮物獻給了新生的君王耶穌。 找耶穌目的就是朝拜與奉獻, 因為在朝拜與奉獻中,我們不僅認識、表達耶穌是誰,也認識到我們自己在天主救恩計畫中的無限尊嚴。 與耶穌相遇之後,賢士改變路線返回自己的家鄉。因為他們已與主相遇,他們生命已經得到轉變。 讓我們在我們的生命中,不斷走賢士的追尋之路,與耶穌相遇。

聖家節

聖家節

家庭是為了成就天主的旨意 天主創造了人類、組成了家庭。 家庭是天主的意願, 人應該出生於家庭, 成長於家庭。愛是家庭本質,沒有愛的家也很難成為家。 天主聖子耶穌的降生成人,和瑪利亞、若瑟組成了一個人世的家庭。 耶穌在三十年的生命中與聖母及聖若瑟度著日出而作、日落而歸的生活。雖然聖經中沒有太多耶穌的童年的故事, 但聖經告訴我們在三十年中 “耶穌在智慧和身量上, 在天主和人前的恩愛上,漸漸增長。”(路,二:52)。 當耶穌成人後,他走出了自己的小家庭以建設天主的大家庭。  家庭是我們出生、成長的搖籃,家庭有我們愛的溫床。但聖經中的故事啟示我們每一個家庭的組成、天主給予每個家庭的恩惠都是為造福於整個人類。 家庭是為了成就天主旨意而創立的。 聖家中的瑪利亞、若瑟和耶穌就是我們的每個家庭的榜樣。 從他們家庭的組成,兒子的誕生、耶穌誕生後的逃亡、耶穌的丟失、耶穌離家宣道, 聖母和若瑟承受了多少迷惑不解、心靈上受了多少煎熬與憂慮;到最後聖母承受親眼目睹耶穌被釘在十字架上而死痛苦過程。 但這一切中,聖家尋求的成行天主的旨意。 這也是我們稱聖母瑪利亞、若瑟、耶穌組成的家庭為聖家的原因。 所以, 只有尋求天主的旨意才能造就家庭的聖德。 (翟林湧神父)

將臨期第四主日

將臨期第四主日

「上主與你同在」: 瑪利亞已經和若瑟訂婚,但天使來報說,「萬福!充滿恩寵者,上主與你同在!在女人中你是蒙祝福的。」 這是上主祝福的話語, 但瑪利亞卻因這話驚惶不安,便思慮這樣的請安,有什麼意思。「上主與你同在」是天主的恩賜,是天主的許諾,更是天主的召叫。 「上主與你同在」是天主對聖母瑪利亞的寵愛,因為天主救恩的計畫中選定了瑪利亞為天主子的母親。「上主與你同在」給予瑪利亞勇氣接受天主的揀選, 以成就天主在她身上的旨意。 「上主與你同在」使瑪利亞對天主有信心,相信天使的話, 相信聖神要臨於她,使她懷孕生子。 「上主與你同在」讓瑪利亞完全將自己的生命交託與天主說,「看!上主的婢女,願照你的話,成就於我吧!」當我們慶祝聖誕時, 我們知道 「上主與我們同在」,讓我們也效仿瑪利亞的榜樣追求天主在我們身上的旨意,完成天主在我們身上的計畫。  

將臨期第三主日

將臨期第三主日

將臨期第三主日稱為喜樂主日。 主日彌撒的讀經也以喜樂為主題。 第一篇讀經中,依撒意亞先知表達自己的喜樂。 因為上主揀選了他,使他成為上主的使者,去傳播喜訊、治療心靈、宣告自由、釋放囚徒、宣布上主恩慈的喜年。 依撒意亞先知萬分喜樂於上主,他的心靈歡躍於天主,因為天主給他穿上救恩的衣服,給他披上義德的外衣。 所以,依撒意亞先知喜樂的根源,其一,就是來自自己體驗到天主的白白賜予的救恩;其二,就是天主賜於他的聖神使命。第二篇讀經中, 聖保祿宗徒也勸告說,「你們應常歡樂,不斷祈禱,事事感謝:這就是天主在基督耶穌內,對你們所有的旨意。」「常常喜樂,事事感恩」是天主對我們的旨意。 但,有人可能說,看看這個世界,看看我們自己生命中的種種困難、憂慮與擔心,我們如何喜樂? 但我們聽到訊息是,喜樂的來源是天主。我們喜樂是因為我們穿上了「救恩的衣服」,我們喜樂是因為「祂給我傅了油」,給予我們為福音作見證的使命。 這也是為什麽若翰可以選擇在曠野中,以艱苦清貧的生活開始為福音作見證的原因。 所以, 耶穌及耶穌賜給我們的使命就是我們內心的喜樂根源。(翟林湧神父)      

將臨期第二主日

將臨期第二主日

曠野中的呼聲:將臨期是準備耶穌來臨的日期。為耶穌來臨最好的準備就是我們心靈上的準備;而心靈上的準備莫過於悔改。故此,當耶穌第一次來臨時,若翰就出現在曠野中,發出要人悔改的聲音。 曠野中寸草不生,曠野中毫無生命、毫無依靠,曠野中最容易迷失方向,曠野中,人被“剝奪”一切,剩下的只有自我。“赤裸裸”的自我,是反省、悔改的開始。 故此若翰從曠野中發出呼聲,教人悔改歸向天主。「你們當預備上主的道路,修直他的途徑。」顯然,這裡「道路」與「途徑」指的是我們心靈之路。 當我們對天主沒有信仰時, 我們與天主所溝通的路就沒有開通; 當我們生活在罪惡中時,我們心路就有所迷失。 只有在信仰的悔改中,我們的心路才可直通, 耶穌才可來到我們心中,與我們同住,並得到聖神的洗禮。在這將臨期,耶穌發出同樣的邀請「你們悔改吧!」 By Fr. Peter Zhai  

母親的安慰與呼喚

母親的安慰與呼喚

母親的安慰與呼喚 翟林湧神父   朝聖的第五天,五月一日,星期天,我們抵達了墨西哥城,是這次朝聖的主要目的地。 當我們的汽車接近聖母顯現的地方,瓜達盧佩聖母大殿時,就看到人潮的湧動。人數之多和人之虔誠表現使我心靈震撼,心跳加速; 我期盼親眼目睹聖母在純樸的印地安人若望狄雅哥(Juan Diego)衣服上所留下的肖像。下車後,我們團隊都懷著謙敬的心,唱著熟悉的聖母經文慢慢步向大殿,走向聖母。 由於人多,聖母像下的通道安置滑梯,以便舒緩人流。 踏上滑梯,滑向聖母像下,抬頭仰望,心裡肅然起敬。 肖像是聖母留給世人的標記,肖像所顯示的是聖母的謙卑與天主賦予她的尊威。 聖母當年顯現時告訴若望狄雅哥,「 我是那位創造天地萬物、掌管人類生死禍福、無所不在、天地萬物主宰的天主的母親。」是的,聖母是耶穌的母親,聖母是天主之母,她也是我們人類的母親。她愛天主所創造的萬物與人類。當年,被視為卑微、貧窮的印地安人,便是她愛的對象。故此,聖母顯現給謙卑的印地安人若望狄雅哥。