靈修文選

為了愛

為了愛

為了愛 翟林湧神父 有一個廣為流傳的聖誕節故事,名為“賢士的禮物”(by O’Henry)。 故事的內容為有一對年輕相愛的戀人,吉姆和戴拉,他們的生活窘迫,經濟拮据,幾乎無法支付他們每月的房租.然而聖誕節即將來臨,他們都很想為自己心愛的人買一份聖誕禮物.戴拉知道吉姆有一只珍貴的祖傳手錶,卻由於沒有錶鏈,一直無法配戴.戴拉決定為吉姆買一條相襯的錶鏈,但戴拉阮囊羞澀,根本買不起那錶鏈,於是她將自己蓄留多年最珍愛的金色長髮剪掉,拿去變賣,好為吉姆買那條高貴的錶鏈.就此同時,吉姆也賣掉了自己珍貴的手錶,衹為了為戴拉買一支鑲嵌著寶石的漂亮梳子,這支梳子一直是戴拉夢寐以求的.

雕塑

雕塑

  雕塑 翟林湧神父 一孩童在廣場遊玩,遠遠看到一位白髮公公蹲在一座大石頭旁,不停地在做什麼。他好奇地走過去,看到白髮公公右手拿錘,左手持鐯,不斷地敲打著石頭; 大塊小塊石頭隨着敲打聲音從巨大理石上飛落下來。 孩童静静地觀看了一會,但不懂白髮公公究竟為何那麼認真仔細地敲打那塊巨石。孩童無心追問,繼續在廣場上玩耍。幾個星期過後,孩童又來到廣場,看到白髮公公還在那裏工作。但那塊巨大的石頭卻已變成了栩栩如生,威風凜凜的雄獅,端坐在那裏。孩童看後喜不自勝地問道:“公公,你怎麼知道有一只獅躲在那塊巨石裡?” (取材於 Story “ The Lion in the Marble” by Henri Nouwen)

等待

等待

等待 翟林湧神父 我來美國後第一次回國探望父母親是在七年後。七年對於生活在異鄉的我相當漫長。而在那漫長的歲月裡,我有思鄉,有懷念,更有渴望。我歲歲等待著回家探親的機會。看似七年煎熬的等待,但在等待中,我卻不斷成長。七年中,我對祖國及親人更加熱愛。生處他鄉,遇到陌生及不習慣的文化習俗,常常會讓我反省認識我自己的生活背景,從而更加了解,熱愛我的家鄉。我對父母親的愛也是如此。期盼與父母相聚的日子裡,讓我更多回想父母對我的情與愛。等待讓我愛得更深。

愛之舞

愛之舞

愛之舞 翟林湧神父 我不會跳舞,但當我看到優美的舞姿,尤其是雙人舞蹈時,我會投入羨慕的眼光.我常常會陶醉在那隨著音樂旋 律移動的身影與腳步之中.我為舞者的和諧配合而驚嘆.我欣賞那看似沒有任何牽強而自由的舞動.尤其是愛人間的舞蹈更為感動。 在面容相貼,雙手相擁中,他們可以舞出愛的喜悅與融合.隨着熟練舞步的前後,左右的移動,隨著身體來回的轉動,舞者傾訴著彼此的愛情.