常年期第二十主日

耶穌來到世界上目的就是來“投火”, 而這“火”就是祂的愛火。 這火可以燒熱我們冰冷的心,溫暖冰冷的世界。 火也是聖神的形象,在教會的起初,聖神以火舌的形象降臨於門徒們身上, 讓他內心燃起對天主的愛, 對福音的熱忱,從而跟隨耶穌往普天下去宣講福音。 火也可淨化。 耶穌,和平之子,之所以講祂不是為世界帶來和平,而是分裂, 就是因為世界有很多人不接受,甚至反對祂和平的信息。 這種分裂也是天主淨化世界不可避免的過程。 對於接受相信耶穌的人來說, 耶穌最終會戰勝一切敵對勢力,建立和平的國度。  ...

常年期第十九主日

亞巴朗的信仰:1. 天主在亞巴朗七十五歲時召叫他離開家鄉,去上主指定的地方去,上主要使他的後裔成為一大民族,成為一個福源。 亞巴朗雖然不完全了解這種召叫的具體意義, 看不到前方的道路, 但他還是相信天主的許諾。所以, 信仰就是即使我們看不到明天,但還是相信天主的許諾而走向將來。 2. 天主許諾亞巴朗的後裔將成為一個大民族, 但亞巴朗到九十九歲還無正子。 二十多年中,亞巴朗沒有追問、懷疑天主的許諾;他耐心地等待著。 所以,信仰是等待中不失去信心,信仰是時間中的堅持。 亞巴朗老來得子, 但天主要求他將他的兒子依撒格祭獻於天主。...

常年期第十八主日

我們的生命來自於天主,我們的生命也歸於天主。 世間任何事物也不能取代天主在我們心中的位置, 只有在主內我們的心靈才可安息。 但人常常誤認為世間的財物才可以帶來喜樂、平安; 而且儲積的財物越多就越喜樂、越平安。 但事實並非如此, 內心的平安與喜樂往往與我們擁有多少財產並不成正比;假如我們的心只是貪婪地停留在財物上, 我的心是得不到安寧的。 耶穌講的比喻中的富人, 他沒有任何別的關係, 他的生命中只有他與他的財物;...

常年期第十七主日

祈禱的真諦 耶穌的門徒請求耶穌教他們如何祈禱。 耶穌不僅親自教他們如何用經文祈禱, 並教他們祈禱的態度:祈禱要恆久堅持, 祈禱需要信賴。 是的,我們每天都要祈禱; 無論是靜默祈禱,誦念經文,還是求恩的祈禱,按照耶穌在福音的教導, 其實祈禱果實就是讓我們認識、相信、依靠我們在天之父。 因此,耶穌在教門徒祈禱的開始就呼天主的聖名並稱之為父。 耶穌在福音中說,“你們求,必要給你們;你們找,必要找到;你們敲,必要給你們開門。” 耶穌也告訴我們天主會將最好的給予祂在世的兒女。這是耶穌的許諾。對於我們信仰基督的人來說什麽是最重要的呢?...

常年期第十六主日

心態:福音中記載耶穌到了瑪爾大和瑪麗亞家中作客。 姐姐瑪爾大不斷的忙碌著接待耶穌, 而瑪麗亞卻坐在耶穌腳前聆聽耶穌。 瑪爾大前來向耶穌抱怨,要求妹妹幫她承擔些家務。 但耶穌卻說坐在耶穌腳前聆聽耶穌的“瑪利亞選擇了更好的一份”。 耶穌在這裡並沒有批評瑪爾大的辛勞, 因為沒有瑪爾大的辛勞, 耶穌和瑪麗亞也無法充飢。 而耶穌注意的是瑪爾大你為了許多事,操心忙碌,憂慮。 她在忙碌中沒有喜樂, 沒有內心的平安。而瑪麗亞充滿了對耶穌的愛, 靜靜的感受耶穌的臨在, 聆聽耶穌愛的聲音。 故此, 耶穌更看重我們心態;...

常年期第十五主日

比喻中那個受傷的路人是我們, 耶穌就是慈善的撒瑪黎雅人。 祂不會忽視我們的需求,祂停下來幫助我們、醫治我們、把我們帶到祂天父的客店。耶穌的生命顯示祂自己是我們真正的近人。 在比喻故事的結尾, 耶穌說:「你們去,也照樣做吧!」要我們成為需要我們的人的近人。...

常年期第十四主日

純真的福音 翟林湧神父 耶穌召選了門徒後, 祂不只一次派遣祂的門徒們出去傳播福音。 而在派遣門徒們傳播福音時, 都會囑咐、教導他們如何做好準備, 如何宣講,如何應付在傳教過程中遇到的困難。 在路加福音第十章耶穌另選派了七十二門徒在祂之前去傳播天國的喜訊。 祂要他們倆個倆個的出去,為的是他們路上可以互相照應,鼓勵與幫助。 耶穌也曾經說過, 「那裏倆個或三個人, 因我們的名字聚在一起, 我就在他們中間。」 耶穌這樣的派遣與吩咐都很容易理解和接受。 但,耶穌接下來的囑咐就會讓我們有困惑與疑問。 耶穌囑咐他們,「 你們不要帶錢包,...

常年期第十二主日

你們說我是誰? (路,九:18-24) 耶穌問及門徒們說,“你們說我是誰?” 這個問題是我們基督徒一生的問題。 這問題既是耶穌的邀請, 也是我們一生信仰的追求。 這問題不是理智的理解, 也不是背熟耶穌生命中事實, 而是耶穌邀請我們與祂建立最親密的關係, 與祂有心與心的交流。 直到我們真正的理解祂,懂祂,愛祂, 並成為祂生命中的一部分。我們才敢說我們認識祂。 只有像耶穌一樣, 為了愛,背起十字架,走奉獻、犧牲、愛的道路時,我們才可說, 我們知道耶穌是誰,...

常年期第十一主日

眼淚的洗禮 翟林湧神父   誰不曾掉過眼淚? 悲痛有淚,哀傷有淚,思念有淚,悔過有淚,興奮有淚、高興有淚,感恩有淚,愛時也有淚。感情豐富的人用眼淚流露他們的內心。信仰的淚水可以刷洗悲傷、孤獨與罪過;愛的滿溢也會催動淚水的滑落。 在羅馬朝聖路途中, 我們有幾個感情豐富的弟兄、姊妹相伴。我們的第一台彌撒是在米蘭主教大教堂內舉行,彌撒中就聽到有幾位姊妹哽咽聲音。到領聖體時,他們帶著哭紅的眼睛前來領受聖體;我感同身受,因為我知道那眼淚是愛的感動。 以後,在每天朝聖中, 特別是彌撒時, 都有眼淚。有位姊妹幾乎每次領受聖體時,...