by user | Jul 9, 2016 | 主日默想
比喻中那個受傷的路人是我們， 耶穌就是慈善的撒瑪黎雅人。 祂不會忽視我們的需求，祂停下來幫助我們、醫治我們、把我們帶到祂天父的客店。耶穌的生命顯示祂自己是我們真正的近人。 在比喻故事的結尾， 耶穌說：「你們去，也照樣做吧！」要我們成為需要我們的人的近人。...
by user | Jul 2, 2016 | 主日默想
純真的福音 翟林湧神父 耶穌召選了門徒後， 祂不只一次派遣祂的門徒們出去傳播福音。 而在派遣門徒們傳播福音時， 都會囑咐、教導他們如何做好準備， 如何宣講，如何應付在傳教過程中遇到的困難。 在路加福音第十章耶穌另選派了七十二門徒在祂之前去傳播天國的喜訊。 祂要他們倆個倆個的出去，為的是他們路上可以互相照應，鼓勵與幫助。 耶穌也曾經說過， 「那裏倆個或三個人， 因我們的名字聚在一起， 我就在他們中間。」 耶穌這樣的派遣與吩咐都很容易理解和接受。 但，耶穌接下來的囑咐就會讓我們有困惑與疑問。 耶穌囑咐他們，「 你們不要帶錢包，...
by user | Jun 18, 2016 | 主日默想
你們說我是誰？ （路，九：18-24） 耶穌問及門徒們說，“你們說我是誰？” 這個問題是我們基督徒一生的問題。 這問題既是耶穌的邀請， 也是我們一生信仰的追求。 這問題不是理智的理解， 也不是背熟耶穌生命中事實， 而是耶穌邀請我們與祂建立最親密的關係， 與祂有心與心的交流。 直到我們真正的理解祂，懂祂，愛祂， 並成為祂生命中的一部分。我們才敢說我們認識祂。 只有像耶穌一樣， 為了愛，背起十字架，走奉獻、犧牲、愛的道路時，我們才可說, 我們知道耶穌是誰，...
by user | Jun 9, 2016 | 主日默想
眼淚的洗禮 翟林湧神父 誰不曾掉過眼淚？ 悲痛有淚，哀傷有淚，思念有淚，悔過有淚，興奮有淚、高興有淚，感恩有淚，愛時也有淚。感情豐富的人用眼淚流露他們的內心。信仰的淚水可以刷洗悲傷、孤獨與罪過；愛的滿溢也會催動淚水的滑落。 在羅馬朝聖路途中， 我們有幾個感情豐富的弟兄、姊妹相伴。我們的第一台彌撒是在米蘭主教大教堂內舉行，彌撒中就聽到有幾位姊妹哽咽聲音。到領聖體時，他們帶著哭紅的眼睛前來領受聖體；我感同身受，因為我知道那眼淚是愛的感動。 以後，在每天朝聖中， 特別是彌撒時， 都有眼淚。有位姊妹幾乎每次領受聖體時，...
by user | Jun 4, 2016 | 主日默想
母親的獨子 翟林湧神父 今年是慈悲的禧年， 我們的教宗方濟各鼓勵教友們朝聖； 在朝聖中過程中去跨越教會所開啟的慈悲禧年的大赦之門， 去感受天主的慈悲， 領受天主的寬恕。感謝天主，我有幸和灣區的教友在前兩星期去義大利朝聖。我們團體在義大利境內去了十多個聖地朝聖。 每到一處都有來自聖神的感動。當然， 其中讓我感動的一處就是跨越教宗為普世教會開啟的聖伯多祿大殿的慈悲禧門，並參觀和感受聖殿的雄偉與神聖。 親眼目睹聖伯多祿大殿建築的規模與結構，讓我為之驚嘆，也為教會感到驕傲。...
