by Peter Zhai | Feb 18, 2023 | 主日默想
基督徒的本質與精神：舊約的法律書中是有 『以眼還眼，以牙還牙』這樣的記載。 這樣的記載是為了主持社會公道和正義， 並不是鼓勵尋報私仇。 耶穌來了， 祂的到來不只是在世界上建立一個公正的社會；祂的到來是為了建立一個充滿和平與愛的國度。 他教導我們以愛勝惡。 我們常聽說，『冤冤相報何時了』。憎恨與報復是惡的根源。 耶穌教導我們要想勝惡，基督徒必須有仁愛、謙讓、大方和寬恕的心， 這樣我們就不會生活在“惡性”循環的圈套中，並且為自己、為社會帶來真正和平的轉變。 耶穌教導我們愛仇人， 為迫害我們的人祈禱。 耶穌自己就是這樣做了。...
by Peter Zhai | Feb 11, 2023 | 主日默想
創世紀中記載天主如何創造人類，將人類的祖先安置在樂園中過著無憂無慮、沒有痛苦和死亡的生活。但天主命令他們，「樂園中各樹上的果子，你都可吃， 只有知善惡樹上的果子你不可吃，因為那一天你吃了，必定要死。」結果，元祖父母沒有聽從天主的誡命，吃了命果，於是痛苦與死亡進入了世界。 讀完這段故事，人們往往會問，“為什麽天主創造了這知善惡樹呢？沒有這樹， 人類就不會違反天主的法律，人就不會經歷痛苦與死亡。” 但天主給人的最大禮物就是可以自由的選擇。 而沒有生命樹，就沒有選擇， 沒有選擇就不是完整的人性。 所以，就像天主是為了愛創造了人類，...
by Peter Zhai | Feb 4, 2023 | 主日默想
「你們是地上的鹽。」 鹽有調味、淨化、治癒、保存的功效。沒有鹽的菜會盡失其味；耶穌也讓跟隨祂的人成為世界的“調味”人， 使世界的生命因著福音更豐富、更精彩； 耶穌也讓門徒因著他們的言行為世界帶來淨化和治癒； 耶穌也鼓勵門徒們要保存耶穌所教導的福音價值：信仰、仁愛、寬恕、公義、誠信與和平。 「你們是世界的光。」 光可照亮黑暗、溫暖冰冷、引導迷途。耶穌在若望福音中就說過，「我是世界的光； 跟隨我的，決不在黑暗中行走，必有生命的光。」耶穌來的目的就是驅逐世界的黑暗， 溫暖冰冷的心靈，引導迷途的亡羊。...
by Peter Zhai | Jan 29, 2023 | 主日默想
農曆新年到了， 我們聽到最多的問候就是“新年快樂” 。 是的，其實人生的追求莫過於喜樂。 然而，人們常常認為當我們擁有世間的榮華富貴、名譽地位、吃喝享受時，就會喜樂。 固然，這些可以給我們短暫的歡樂。 但當人們獲得這物質世界所給予時，卻往往會陷入空虛、空洞。而這心靈的空虛與空缺只有福音才可填滿。農曆新年後的第一主日的福音選自瑪竇福音第五章的真福八端。耶穌在真福八段中道出了幸福、喜樂的真正源泉。 我們的喜樂基於上主，我們的祝福來自於天主。喜樂是上主的祝福：...
by Peter Zhai | Jan 21, 2023 | 主日默想
悔改： 耶穌開始宣講福音的第一句話：「你們悔改吧！因為天國臨近了。」 「悔改」從字面理解，就是改過遷善、懺悔以往的過錯而不繼續再犯。 但聖經希臘原文悔改「metanoia」本意翻譯為轉變心思、心志的意思。 當然我們解釋為耶穌呼喚，讓人們改過遷善，清潔靈魂以迎接天國的來臨是正確的解釋。 但按照希臘原文的解釋，耶穌的召叫比改過遷善更加深層。耶穌的來到是要人類改變我們整個心志， 包括我們對世界、對生命的看法與態度。 我們不應在停留在有限的物質、空間、時間國度內思考人生，因為天主的國臨近了；...
